REGELN / RULES
Da dies ein FUNSERVER ist, wollen wir hier keine Pro-Gamer und Leute denen Punkte wichtiger sind als Teamplay. Deshalb ist Voice bei uns ausdrücklich erwünscht
This server is a FUNSERVER. We don’t want “pro gamers” or people who play only for points and not for their team. Therefore voice participation is highly welcome!
Bei einer KD-Rate > 1,9 (ab 300 Kills) wird der Spieler gebannt (in extremen Fällen auch schon früher).
Ab einer KD-Differenz von +13 kann bis Mapende nur noch mit PISTOLE gespielt werden. Erlangt ein Spieler eine KD von 1,5 muss dauerhaft mit Pistole gespielt werden.
If you have a KD-rate over 1.9 (starts by 300 kills) you get banned. In extreme cases earlier.
If you have a KD-difference of +13 you can only use PISTOL until end of map. This is also the case, if your KD is 1,5<
Wer versucht seine KD Rate durch absichtliches Abschiessenlassen oder Suicide niedrig zu halten, wird gebannt.
If you try to downplay your KD with bad play or suicides, you will be also banned.
Als CT ist das Defusen der Bombe das Hauptziel. Sobald die Bombe gelegt ist, ist unsinniges Vercampen in Ecken / Überleben mit Waffe oder das Ziel Gegner abzufangen, unerwünscht.
As CT it is the main goal to defuse the bomb. If the bomb is planted, camping, saving of weapons and intercepting your enemies in this round or after the bomb is explode, is prohibited.
Das Droppen der Bombe ist untersagt.
Dropping the bomb is not allowed.
Das Campen in der Base für längere Zeit ist beiden Teams untersagt. Ausnahmen bilden Bombenspots, die durch CT's bewacht werden müssen. Bei cs_ Maps ist es den Terroristen untersagt unmittelbar bei den Geiseln zu campen oder diese sogar als Schutz zu nutzen.
To camp at the spawn point is now allowed. The only exceptions are bomb places, which must be defended by CTs. As terrorist on a “cs-map”, it is not allowed to camp near the hostages or use them as protection.
Der UMGANG der Spieler untereinander ist uns wichtig. Bitte achtet auf eure Sprache und bleibt freundlich und fair.
Wir erwarten, dass die Spieler selbst für faire TEAMS sorgen.
Respectful treatment of other people on this server is very important for us. Please pay attention to your choice of words and respect all people on our server.
We expect that all people ensure that TEAMS are balanced and fair.
WALLBANG ist verboten. Auf Verdacht durch Wände schießen, ist verboten. Nachschießen bzw. Nachziehen von 2-3 Schuss im Schusswechsel ist erlaubt, wenn man den Gegner hat hinter der Wand verschwinden sehen. Das Nachschiessen von halben oder ganzen Magazinen wird mit einem BAN geahndet.
WALLBANG is prohibited. Shooting through walls on suspicion is forbidden. Firing 2-3 bullets in the exchange of fire is permitted if you have seen the opponent disappear behind the wall. The re-firing of half or whole magazines is penalised with a BAN.
Jeder Spieler muss EINEN angemessenen und aussprechbaren NAMEN (mind. 3 Zeichen) haben.
Der Name muss einen Sinn ergeben.
Every player needs one adequate and pronounceable name (more than 2 characters). It is also important that the name make sense.
CHEATEN, Silent Bomb, Basecampen, Bugusing, absichtliche TAs & TKs sowie WERBUNG ist verboten. Als Terrorist ist der Bereich um den Spawn immer schnellstmöglich zu verlassen. Dies gilt auch für Counterterroristen, wenn der Spawn nicht gleichzeitig ein zu beschützender Bombenplatz ist.
Cheating, Silent Bombing, Base Camping, Bugusing, deliberate TAs & TKs and ADVERTISING is prohibited. As a terrorist, the area around the spawn must always be left as quickly as possible. This also applies to counter-terrorists if the spawn is not also a bomb site to be protected.
Es gelten folgende minimum Rates: rate 25000, cl_cmdrate 101, cl_updaterate 101.
The minimum rates are: rate 25000 cl_cmdrate 101 cl_updaterate 101
Das Benutzen der Dächer mit Hilfe von Boosten oder Fallschirm "auf die man sonst nicht kommt" ist untersagt.
To climb up onto the roofs by boost or parachute, on points you can’t go on your own, is not allowed.
Wer gegen diese Regeln verstoßen sollte kann mit einer Pause, in extremen Fällen auch mit dem Ausschluss vom Server rechnen
A violation of this policies results in a time ban. In extreme cases in a permanent ban.
Wusste ich nicht, zählt nicht als Ausrede. Uwissenheit schütz vor Strafe nicht!
“I didn’t know” is not an excuse. Ignorance does not protect against punishment.